Provost Message to UO Students From Korea

한국에서 온 오리건 대학교 학생 여러분, 

우리 모두가 COVID-19 (코로나 바이러스)에 대해 걱정하고 있는 가운데, 저는 대학의 최고 교무 책임자로서, 오리건 대학이 공유하는 가치 중 그 어느 때보다 중요한 몇가지 것들에 대해 분명히 말씀드리고자 합니다.  

우리는 여러분과 같이 한국에서 온 학생들이 우리 캠퍼스에 다니는 것을 소중하게 여기고 있습니다. 여러분은  우리 커뮤니티의 중요한 일원으로서 모든 수업, 토론, 기숙사와 캠퍼스 행사에 중요한 글로벌 관점을 보태고 있습니다. 우리 학생들은 모두 여러분이 여기에 있기에 세계화된 세상에 좀더 잘 준비하게 되고, 따라서 여러분을 덕(Duck)으로서 자랑스럽게 생각합니다.  

우리는 포용을 소중히 여기며 모든 형태의 편견과 차별에 대해 단호하게 맞서고 있습니다. 여러분이나 여러분이 알고 있는 누군가가 부정적인 메시지를 받거나 다른 종류의 괴롭힘을 겪는 경우, 우리는 그것에 대해 알고 싶으며 그런 일이 중지되도록 최선을 다할 것입니다. 여러분이 필요한 지원을 받을 수 있도록 아래에 표시된 사람이나 사무실로 연락하시기 바랍니다. 

우리는 학자, 교수 및 교직원 으로 이루어진 전체 커뮤니티를 똑같이 소중히 여깁니다. 우리는 서로에 대해 조심하고, 인간으로서 서로를 돌보며, 이 바이러스가 누구에게나 영향을 미칠 수 있음을 알아야 합니다. 바이러스는 우리가 어느 나라 출신인지 상관하지 않으며, 또한 인종이나 민족 또는 종교에도 개의치 않습니다. 우리가 모든 사람을 존중하고 공정하게 대할 때, 커뮤니티가 좀더 안전하고 건강해질 것임을 알고 있습니다. 우리 모두는 COVID-19에 대한 정확하고 편견 없는 정보와 대학의 대응 조치를 공유함으로써 편견과 두려움에 맞설 수 있습니다. 

여러분은  우리 대학 웹 사이트에서 코로나 바이러스에 대한 UO의 대응과 관련한 자세한 내용을 확인할 수 있습니다 . 다른 질문이나 우려 사항에 대해서는 여기에 유용한 링크가 있습니다.  

오리건 대학교에 한국과 관련한 내용을 도입, 소개한 점에 대해 감사드립니다. 여러분 덕분에 우리 대학은 좀더 알차고 훨씬 나은 대학이 되고 있습니다. 우리가 서로에 대해 조심하고, 인정을 베풀며, 건강 유지를 위해 최선을 다하는 일에 합심하고 있음을 알고 계시길 바랍니다. 그것이 바로 우리 덕스(Ducks)가 하는 일입니다. 우리는 모두 하나의 큰 다국적 공동체의 일원입니다. 

Patrick Phillips 
프로보스트 (교학부총장) 겸 수석 부총장